--.--.-- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | |

2006.03.31 22:48

人家按照人家聼的順序寫了哦~
不管啦,我就覺得「罪なくちづけ」是第一部,綫|||||||||
所有的情節都不介紹了,因爲這個シリーズ的翻譯很容易就能找得到。翻譯的大人肯定比我水平要高吧?我就不班門弄斧鳥~
雖然我手裏有一個「罪な約束」的翻譯,非常讓我綫~就用那句我經常用來形容某翻譯的話——連我這種水平都能發現不對的地方。

這個シリーズ應該有第四部,我不了解,不知道什麽時候出。




罪なくちづけ
原作:愁堂れな

キャスト:
田宮吾郎:野島健児
高梨良平:置鮎龍太郎
里見:谷山紀章



如果這個故事真的是這個シリーズ的第一部,給人的感覺肯定要好很多。因爲這樣的話「罪な約束」看起來就像漸入佳境了——順便說一句,「罪な約束」是這個シリーズ裏面我最喜歡的一片。

這一個故事是三個故事中最輕鬆愉快的。
這一片因爲說的是兩個人的相遇,所以比起其它的兩片,兩人的對手戯都比較可愛。比如okiayu同學的告白,用很花痴的口氣很突然地說「一目惚れなんです」,意外地覺得okiayu好可愛啊……
我不知道我是不是代入了對鬼王的喜愛之情。
還有那些所謂的「行ってきますのチュウ」、「お帰りのチュウ」,還有不叫名字就罰款100元什麽的,真的好可愛哦~

推薦的地方是谷山@裏見綁住nojiken@田宮,okiayu@高梨持槍破門而入。相持不下之時谷山さん開始對nojiken動手動腳,並且很欠揍地對okiayu說:“歐也和這個人XXOO過了哦~用歐滴手、讓這個人#$︿%了。而不是你,就像現在這個樣子……”因爲十數年好友的背叛和侵犯,nojiken哭得我見猶憐,再聼谷山さん這麽一說,幾乎就要立刻崩潰了。這個時候,okiayu同學毫不猶豫地、義正詞嚴地、發自内心地喊道:“我愛你!我愛你啊,小吾郎!”這裡我心死了,這麽堅定地示愛就是比什麽都有用啊啊啊啊!!!!
而且不知道爲什麽,我突然想起來「いつかじゃない明日のために side直哉」裏面小潤被エロおじさん襲擊了之後、小西哥哥抱着他邊低泣邊夢囈一般的安慰——“連我和直哉秘密的事情也都有好好地做了”。
唉唉,這種愛的表白就是比什麽都管用啊……



罪な約束
原作:愁堂れな

キャスト:
田宮吾郎:野島健児
高梨良平:置鮎龍太郎
富岡雅巳:遊佐浩二
南野浩一:千葉進歩
本宮秀紀:諏訪部順一
杉本:花輪英司
反町:石井隆夫
荻村:間島淳司
南野奈津子:児玉さとみ
金岡課長:古田信幸



整個シリーズ我最喜歡的一片,也是我認爲的、角色最吸引人的一片。「罪なくちづけ」的谷山さん其實也是非常優秀的一名聲優,表現也非常的出色,但可能是因爲我對這個角色本身就很反感,所以就沒什麽感覺。


故事的編排、說實話不敢恭維。我覺得前因後果都比較玄。但是葉子和諏訪部大人的表現光彩奪目,實在讓人不能不喜歡啊!
諏訪部大人,請讓我膜拜你走過的每一寸土地,跪|||||||||

本宮是個悲劇性的人物,他的悲劇性源于他的執著。其實從頭到尾我注意到了,本宮和南野之間的感情都沒有被挑明過,也就是說,南野可以通過最後一封信悟出本宮喜歡他,但本宮卻從未親口把“喜歡”說出口過。於是我大膽地猜測一記——本宮以爲自己幫助南野是因爲10年前那一次動人的分別,是不是連本宮自己都沒有意識到、自己對於南野的感情是可以稱之爲“愛”的呢?
諏訪部大人的表現實在是出色——爲什麽我覺得諏訪部大人演繹這種被過河抽板的悲劇性角色是越來越得心應手了呢?
第一軌、第七軌和第八軌,諏訪部大人大人三次的内心獨白,真是一次比一次動人。某人沒的陪着唏噓了很久。諏訪部大人的溫柔就是那個「罪」啊!唉唉~我預言匱乏,我實在形容不出諏訪部大人那個溫柔而哀傷的聲音。


nojiken和okiayu還是那麽甜蜜,但是人家沒有心情說……
諏訪部大人啊啊啊啊|||||||||


PS:YUSA剛出場的時候、沒表白的時候那些挑釁的語氣蠻可愛的。



罪な悪戯
原作:愁堂れな

キャスト:
田宮吾郎:野島健児
高梨良平:置鮎龍太郎
富岡雅巳:遊佐浩二
三条貢:古澤 徹
納賢一:園部啓一
ミトモ:太田哲治



新碟,我認爲是整個シリーズ中故事性最完整、最引人入勝的一張。

少女們,我很沒出息地承認,這片DRAMA我聼第一軌的時候哇啦地就哭出來了。= =||||||||不是經常自稱的假哭,是真的開閘放水了。
真想把三條拉過來抽至人干啊!那個小受太可憐了,NND,我要駡人了(實際上已經罵了……)。
55555,真的好可憐啊!

我討厭三條,討厭討厭討厭死了!你那殺人的原因是什麽破理由啊(雖然這種理由很現實)?而且最後他認罪的契機也很可惡,其實他知道小受(名前……ごめん、あたし忘れちゃった)是愛着自己的,okiayu到最後不過是幫他確認了一下而已。他覺得後悔的根本就是因爲這個小受其實是容易控制的不會揭穿自己的他怎麽把這麽好一個玩具給殺掉了呢?其實他拿小受對自己的感情還是不當一回事的!!!啊啊啊啊,好討厭!!!這個和「罪な約束」中千葉桑的眼淚根本是兩個含義。不可原諒!!!這個社會害蟲!!!啊啊啊啊!!!還有他每次内心獨白那可惡的蒼蠅聲音,好噁心啊!!!
天音:汗……你冷靜一點。


yusa這片碟的表現就非常出色了。
富岡知道自己沒機會的,知道自己最後是被捨棄的那一個。可是富岡的愛真的一點都不比okiayu的少。最後從醫院急急忙忙跑出來,卻遲到一步的那裏,真是讓人扼腕嘆息。作爲一名游飯,我有義務在半路把okiayu給劫持了= =||||||
富岡是那種冷靜自製的人,也許我這麽說大家不信(小游,誰讓你在辦公室亂吼的?),但是我覺得,遇到突發事件不慌亂、認真冷靜地分析,不去打草驚蛇等等方面都説明富岡其實是有分寸的。也許是愛情讓他的智商變成了負數?笑~
希望他能夠幸福。


PS:很多人說okiayu的口音很重,我倒覺得他的關西腔我聼來很微妙……而且說敬語的時候尤其微妙。
可能是沒聼習慣吧。
スポンサーサイト

| ドラマ シーディー | コメント(3) | トラックバック(0) | |

この記事へのコメント

其实我比较喜欢2觉得3还好.
2的时候我哭了3没有

| mai | URL | 2006.04.01 20:09 |

尊敬的舞ちゃん,我不是被感動得哭的,而是被嚇哭的。因爲那個扼脖子的聲音實在是……
我最喜歡的還是約束麽。
PS:MS搞錯順序的不止我一個人……

| 橘子君 | URL | 2006.04.01 21:34 | 編集 |

我知道顺序,但那是我的固执。。。因为小说明明就这样的,埃埃~

| mai | URL | 2006.04.02 23:00 |

コメントを書く

 
管理人にのみ表示
 

↑ページトップ

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

↑ページトップ


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。