--.--.-- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | |

2006.05.30 17:11

原作:神奈木智

キャスト:
早川 拓:杉田智和
北岡観月:遊佐浩二
久納卯月:石川英郎
久納葉月:真殿光昭
霧緒夏彦:宮田幸季


人家我昨天晚上聼掉了><|||
ギャアアアア!!
葉月はなんて格好よかった。
萌え!!!

那個,關於ゆっちー和杉田DD的故事me就不班門弄斧了,TB了maiちゃん的。
而且人家真得更加萌卯月和葉月的說><|||所以有很認真地寫了故事……



故事的第6軌就說的是石川さん和真殿さん的故事。
MS是演出結束。
真殿さん說家裏的人今天都不在,我們兩個也去找個地方吃飯吧!
石川さん這條真殿さん身後不斷搖着尾巴(其實正篇裏面他還是屬於有點惡質的、有些坏的小孩呀~)的寵物狗忙不迭地說好呀好呀me們去吃吧只要小葉你喜歡吃的東西我都可以的><|||
真殿さん笑道你也不是每次都只顧着我,偶爾也吃一些自己喜歡的東西嘛~石川さん害羞(?)地說人家只是喜歡看着小葉你吃着喜歡的東西時開心的樣子麽!
真殿さん冷笑說那還真是多謝了。
石川寵物犬大失所望,說you怎麽這樣呀?真殿さん說誰有哪個工夫一一應對你那些無聊的把戲啊?一年365天,每天聼同樣的臺詞,會厭倦是當然的吧?石川さん還真說出口了:那麽me再想新的臺詞><|||真殿さん無奈,說你還真是下了舞臺就變了個人啊~
石川さん哭,說真殿さん你好冷淡><|||一把抓住了真殿さん的手,真殿さん詫異,說你干啥?

此時石川さん内心在唱歌:啊啊,這是個好機會啊,今天爸爸媽媽爺爺奶奶等等都不在傢,家裏就只有我和小葉@#$%︿……某人越想越興奮,沖口就喊小葉呀><|||
真殿さん兜頭一盆冷水潑下來:我們兩個人差不多就臉對臉這麽近,you不用這麽大聲me也聼得見--|||you從剛才開始就這樣那樣的,是不是肚子餓了?
石川さん:--|||你與其關心我的肚子,還不如關心關心我的胸口(指心意~)。
真殿さん不以爲然,說你的胸口怎麽了?今天晚上你一直都奇奇怪怪的,我看,與其擔心你的胸口,還不如擔心你的腦子(媽呀好腹><||)~

石川さん再次被打擊orz~但猶在垂死掙扎:小葉,人家不是想說這個……心裏悲悲切切地想,如果再這樣,難免要按照小葉的步調走,那麽不是不能把氣氛搞得色色的啦(orz~您保重--|||)?然後居然突然壓低了聲音><||說小葉呀~你認真聼我說,我從很小的時候就——
真殿さん像沒聽見一樣打斷了石川さん的話,說啊啊好熱,不是說8月份就要過去了嗎?怎麽還每天都這麽熱。
說完就走出房間了,扔下寵物犬一個人瞠目結舌地……盯着美人的香汗發花痴orz~並且這次真的神威大發,把真殿さん撲倒了><|||
還親了><|||

然後就變成了我口中的「八小節往返重復」的BGM(-。-)||~
石川さん開始深情告白,說小葉我喜歡你,從很小的時候就開始了,除了小葉我看不到其他任何人,我是真的迷上小葉了><||
真殿さん嬌喘連連,說卯月你給我放開手,你說的什麽我不懂><||
石川さん難得拿出了一點男子氣概,說你要生氣就生氣,反正我就是喜歡你><|||還很溫柔的說麻煩事就交給我好了,小葉你只考慮演出的事情就好了。人家我只要小葉><|||
真殿さん繼續嬌喘連連(OTL爲什麽我老是想把這種沒品的詞用在真殿さん的身上?),說你真天真,還在想這種傻乎乎的事情啊?
石川さん不管,繼續親親親><||||(自從「修羅場」之後me就覺得「首筋」這個詞非常滴色っぽい><|)完了還說我們移師去隔壁的客廳吧(爲什麽要去客廳呢……還是me的聽力又錯了><)~
真殿さん氣都不連貫了:「あ、あかんで~」(我我我好萌啊><||||)
石川さん這個笨蛋還在說,蝦米?為蝦米不要啊?小葉不可能不要的吧?然後繼續親親親><||||
真殿さん的嬌喘啊嬌喘><|||說出了那句著名的臺詞「耳はあかん……耳は……」,啊啊啊,我我我好萌啊啊><|||
石川さん還在添油加醋說原來小葉你這裡很敏感啊?!
真殿さん繼續臉紅……嬌喘(好吧人家我詞彙貧乏--|)……
然後石川さん繼續磨人,要去客廳。正在這個時候……

這個時候……

石川さん被真殿さん罵了一聲「ボケ」一腳踢飛orz~
「卯月、あんまり長男をなめるんやないで!!」
真殿さん怒吼道!
然後開始碎碎念——天哪這是什麽事情啊竟然被自己的親生弟弟出手了我有什麽顔面去見久納狂言400年前的祖先啊都是我不好是我不對不自覺平時太嬌慣你了沒拿出做哥哥的威嚴來不然正常情況下沒人會做這種讓人討厭的事情吧(大意——me不是每句都能跟上、maiちゃん人家催翻譯><||不過這一段me聼了笑死了~)……
石川さん已經被他哥哥繞暈了,也跟着說唔唔、正常情況下是沒有人會做這種讓人討厭的事情的說……
說完又反應過來不對,便急急忙忙地分辨:小葉你聼我說,我是真的從以前就對你——
真殿さん冷了一張臉,說以後你別再靠近我了,舞臺之下,所有和我的接觸、談話都禁止。
接著又說了一段氣都不喘的什麽92嵗的奶奶之類的話那麽me還是不能跟上真殿さん的語速啊><|||
然後可愛的石川さん居然拿出筆記本來做記錄,結果又被罵了orz~
以石川さん可憐兮兮的「はっちゃん」為標誌,石川さん夢中的妄想終于結束了OTL~

所以說,以上的都是石川さん的夢-。-|||

me心的情節也就到此告一段落,下面的開始大而化之了。
之後石川さん就開始75可憐的杉田DD,不過還好有ゆっちー保護他。兩個人卿卿我我的場面終于刺激了石川さん,最後兩個人還甩下石川さん自己走掉了。
原來ゆっちー還是很在意自己的戀人被哥哥說笨蛋的事情的,啊啊><|||

然後就是人氣偶像(前文提到過的,出了事故所以差點害杉田DD的播音出問題的孩子~)那次事故背後的故事。
其實也就是石川さん和宮田さん兩個人見面就開始吵架——當然是因爲石川さん看到宮田さん是和真殿さん一起來的所以心裏不爽,然後就「故意很親昵的叫人家“小葉”」(宮田さん語)。隨後真殿さん先回去了,讓石川さん送宮田回去。兩人居然借此機會居然變成了革命同志OTL~
原來那個背後隱情是因爲宮田さん喜歡上了比自己大10嵗高5公分的經理人(宮田さん是攻的意思OTL~更神奇的是那位經理人叫做「カミヤ」OTL~)。

石川さん最後還被這孩子給耍了呀(支付了全部飯錢,還被背後告了狀><|)。

最後是石川さん和真殿さん一次類似石川さん夢中妄想一樣的對話:
石川さん:小葉,你肚子餓了吧?
真殿さん:當然咯~到底是誰一直等在這邊啊?
石川さん(内心:明明是自己自作主張要先回來的,真讓人沒法子啊、這個人……):對不起對不起,小葉你要吃什麽?
真殿さん:你呢?卯月?
石川さん:只要是小葉你喜歡吃的東西我都可以。
真殿さん:又是這樣啊?偶爾也吃些自己喜歡的東西吧!
石川さん:我呢,最喜歡看着小葉你吃喜歡的東西時開心的樣子。
真殿さん:笨蛋,我也一樣的啊!
石川さん驚,想夢裏面不是這樣的啊!
只聽見真殿さん溫柔地說:不管你怎麽不爭氣,總歸是我可愛的弟弟。你吃着喜歡的東西、露出幸福的表情的樣子,我很喜歡。

此時此刻,響起了浪漫的音樂聲……

石川さん那個感動@.@~說我要吃中國菜><||
真殿さん想了想,說今天啊……果然還是想吃烤肉串呢♪人家我想要吃豬肉串><||
石川さん:えぇ?

溫柔的音樂戛然而止--|||

真殿さん還是溫柔地看着石川さん,說怎麽,泥不要吃?
石川忠犬立刻搖頭如撥浪鼓:8素8素,歐8素不要吃><|||歐一點那個意思都沒有……
然後兩個人就開開心心去找好吃的燒烤店了。
不過最後真殿さん很由衷地跟石川さん說了一句:「いつもおお気に、ありがとう」><|||
T開me那非常三腳貓的日語和京都弁人家本來就不怎麽聼得懂不提,結束的時候依然是Happy ending啦!!


跳回全篇的感想。
其實整個故事跳躍性蠻大的,可能跟maiちゃん說的一樣,一張drama很難涵蓋一整本書的内容吧——所以me很不明白drama的長度都是以什麽為標準來控制的。不過總體來説我的注意力都被第六軌的那30分鐘吸引了(毆~),真是萌得要死啊……

一片drama中三個人說了京都弁,特別是ゆっちー,方言和普通話(毆~)
關於這片碟的方言……也看到了一些説法。
嗯,怎麽說呢~其實方言是個神奇的東西。就me自己來説吧,我是北方人,方言和普通話發音非常接近(被同學說是中國人就應該能聼懂的方言OTL~),但是me從來沒把這兩种語言說混過,所以說ゆっちー因爲這次之間有多次方言官話的轉變造成了京都弁的不自然的説法me是非常不贊同的。京都弁人家至少講了將近20年的好伐?
至於在一群說關東腔的人之間還能京都弁流利自然的情況,日劇和動畫片裏面也不鮮見,而且我同學中確實有人能夠在衆人都講普通話的時候一個人流利地說上海話,所以上述情況我看來也不奇怪——反正大家互相聼得懂就好了嘛。
至於真殿さん和石川さん兩位的京都弁嘛……me不是日本人而且日語也很苦手所以其實並沒有資格說聼起來如何如何,只是凴感覺,兵庫出身的石川さん的京都方言沒有大阪出身的真殿さん說的可愛><|||me胡言亂語一句,因爲特殊情節,所以前前後後也聼了不少人說京都弁,感覺京都弁最大的特點在於古風的感覺,語調的韻律感。me的感覺是真殿さん的京都弁更有上述特點,一聼就是美人(毆~)!
當然這都是我胡説的><|||
不過me心目中京都弁說的最好聼的動畫片仍舊是「迷宮的十字路口」,不僅ゆっちー,那個藝妓的女孩子說的那一句充滿和式美感的「サヨナラ」至今還回蕩在人家我的耳邊啊……

聲優的表現人家只想說說最近BL作品的現身速度沒有讓我們應接不暇的真殿さん。
建議大家都把這個故事放到睡覺之前聼!!
杉田DD雖然皮得要死其實説話的語氣一直都是輕輕柔柔的不知道大家發現了沒有(FT裏面最明顯);游游這次的美聲主持通篇用了很接近于本聲的(其實人家我很想聼游游你用銀那種涼而且浮的聲音plus京都弁來出演bl drama的呀><||)但是和罪深之夜中46大叔相比要若い的聲音來演繹,加上美美的京都弁><||很享受。
不過建議大家晚上睡覺之前聼的最重要原因是:晚上比較安靜,大家在整個第六軌都可以聽到真殿さん若有似無的呼吸聲(只要他出場><|)。
呼吸不稀奇啦,但是me覺得真殿さん的換氣真的很特別,至少我之前沒有聽到過類似這麽換氣的。好像並不是在句末換氣,而是隨時隨地都在換氣的感覺。me還把石川さん的換氣與之作了比較,得出的結論是真殿さん的換氣方法好可愛><||一直都有些鼻子被微微堵住、但是又很溫柔的換氣聲,啊啊啊,人家真的好萌啊啊><||
雖然性格差很多,不過就是這溫柔的換氣聲讓我不斷地聯想起美貌柔弱的月心呀啊啊><|||
me五弦琵琶還木有聼……好吧我有罪……

總的來說就這麽多了,我真的很喜歡第六軌。如果還有下次(典型不了解原作的説法),請讓兄弟兩人幸福地在一起吧!
スポンサーサイト

| ドラマ シーディー | コメント(6) | トラックバック(0) | |

この記事へのコメント

其实游的角色是
平时标准话只有在心情浮动的时候用京都腔的。
所以我觉得他的转换很微妙。
所以你说的批评之言我没看懂。。。汗。。。

orz

| mai | URL | 2006.05.30 18:51 |

唔唔写了好长,辛苦了><今晚去听><
三大京都腔啊.期待ing
.........听完再回来说吧orz

| 有無間 | URL | 2006.05.30 19:03 |

已经久久没有收到橘子的信了~~希望橘子已经下到SAI传的CM漫画~~^_^

| sai | URL | 2006.05.30 19:14 |

因爲不是me批評的所以me自然也不是太懂,me覺得yusa的京都弁依舊美麗><||||
me眼下就全力期待maiちゃん的翻譯鳥~

至於長度……有愛就會寫得很長,爆~

2 saiちゃん:
you這麽說me要暈死了~
因爲me發了兩封E-mail給你、第一封是關於那部的漫畫、第二封是me沒有密碼所以打不開那個漫畫。竟然一封都沒有收到嗎?
orz~
於是me重新去發一次好了~
me本來還以爲是saiちゃん很忙所以沒空回復我……

| 橘子 | URL | 2006.05.30 21:25 | 編集 |

啊~~抱~~是啊~~SAI一封都么收到的说~~5555~~被鄙视了~~SAI这边倒是以为橘子忙没空回SAI呢~~擦汗下~~
~恩恩~~SAI已经发给橘子2封了~~希望橘子收到>:<

| sai | URL | 2006.05.31 20:05 |

嗯嗯,已經收到了><><|||||
今天163心情不錯~
而我的outlook express今天也好有人情味T_T~

| 橘子 | URL | 2006.05.31 20:45 | 編集 |

コメントを書く

 
管理人にのみ表示
 

↑ページトップ

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

↑ページトップ


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。