--.--.-- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | |

2006.06.06 21:50

就是因爲06-06-06嘛~
更誇張的是還有人發消息給我讓我記住06年06月06日06時06分在幹什麼OTL~
早上6點零六me在睡覺,晚上me在千里香餛飩店裏和難得一見的貓貓口水飛地八卦J家><|||


説到貓貓,自從上次9月上海體育館、我有差不多大半年沒見到她了。
今天她過來我們學校考試。
兩個人在餛飩店裏面唾沫飛地八卦。
原來、原來抱小姐賣了這麼好是因爲有TOMA飯的捧場啊><|||
人家我剛才去研究了一下「指輪」的臺詞,也不覺得特別曖昧啊……
不過比較喜歡這一段:

今年も空からあぁ 白い雪
降りそそぐんだ 僕の心にそっと
この雪が溶けだす頃には
君に気持ちが伝えられるかな?
こんなにも弱い僕じゃダメだね
君がこの雪を溶かしてよ


如果硬要説這首歌的什麼地方能讓我聯想到TOMA的話,也只有這幾句歌詞,能讓我想起那一次的少俱,TOMA唱的那首me聽了之後感動了很久的光一的「melting snow」。
經典啊><||||


今天在小有的提示下下載了傳説中的「流星花園」的吹替版。
聽到當年的那些經典臺詞的日文版還是覺得很有趣啊~
怎麼辦?我發現我對裏面的花澤類還是沒有抵抗力的T__T~
因爲有哥哥配音的關係,幾乎覺得西門是在發光了><|||
不過那個「了(le)無生趣」的日文翻譯版本me聽得稀里糊塗啊……
背景音樂換掉了不如以前好聽。
還有,請不要拿臺灣版的字幕直接貼上去就當翻譯了,其實差很多……


就寫這麼多鳥~
人家要和同學去看JK的「王的男人」去了。
其實前天早上通宵回來的時候順手就下了。
準確地説,是用着電信的MOFIEL、以電信的速度拖下了網通的東西。
なんか不思議!
果然這世界是有愛的><||||
スポンサーサイト

| 日々 | コメント(3) | トラックバック(0) | |

この記事へのコメント

|||||
西门是发光的,没错= =
但是对某人的形象和小西的声音我结合不能......囧到了
颤抖着等待第二话

| 有無間 | URL | 2006.06.07 22:02 |

回头偶也想去囧一下这个……
觉得看到BL学园的影子了……= =||||

| 梦子秋 | URL | 2006.06.08 01:08 | 編集 |

人家只是覺得西門發光,但是還是覺得花澤最帥啊><><><|||||
我就是那傳説中的顏飯!

| 橘子 | URL | 2006.06.08 15:33 | 編集 |

コメントを書く

 
管理人にのみ表示
 

↑ページトップ

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

↑ページトップ


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。