--.--.-- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | |

2006.12.23 01:55

久しぶり,寫之前我還特地去看了看前一篇是什麼時間寫的,大概相隔一個月了吧!


最近上班的路上很喜歡聽sid的「御手紙」,妹妹推薦給我的。
沒上班之前,每天和妹妹因爲VR狂吵,堅決不聽。可能是爲了感謝我給她買愛破,我回家的時候她老是從youtube上搞了好多「美人的視頻」來熏陶我——御恵明希這個小美人我也不是不認識麼~
雖然感覺「御手紙」裏面那種明艷中略帶哀傷的和風還是更適合kagrra一點(miyako那首純音樂我很喜歡,特別有層次感的曲子~),不過「御手紙」的曲子本身還是不錯的,對於新樂隊來説。歌詞裏面我喜歡——
「これは罪な君へささ奉げる 生まれ落ちた理由です
形の無いもの故の文 上手く 上手く それだけを願う」
兩句。
網上的孩子們都說mao的詞不連貫,我覺得還好,不過也翻譯不出有同樣意境的中文就是了。

御手紙

唄 シド
作詞 マオ
作曲 御恵明希

髪を切ろうと決めたのは 君の隣 空いたから
紅を引こうか悩むのは 君を知らない

微力ながら精一杯 お慕い申し上げてみます
晴れて結び 暁には とめどない 想 明け方

これは罪な君へささ奉げる 生まれ落ちた理由です
形の無いもの故の文 上手く 上手く それだけを願う

特に今日と決めたのは 空 青いから

すくむ足が 君の声が 揺らぐ頃はそっと邪魔をする
期は熟した その後などは 扉の向こう 踏み込む

過去にいくつ君へ仕えた 誰よりもが私でしょう
傍に置けば少しは楽で 好む 姿 映し続けます

これは罪な君へささ奉げる 生まれ落ちた理由です
形の無いもの故の文 上手く 上手く それだけを願う

過去にいくつ君へ仕えた 誰よりもが私でしょう
傍に置けば少しは楽で 好む 姿 映し続けます
スポンサーサイト

| 映画、ドラマ、音楽 | コメント(4) | トラックバック(0) | |

この記事へのコメント

雖然事隔多月,但是我要告訴你一個很SHOCK的事實.
御手紙是HAJIME OKANO編的曲,那個給L`ARC編過無數曲子的HAJIME OKANO啊~想我當初還說御手紙編曲很混亂來OTL~(歎氣)

| 平 | URL | 2007.03.11 16:32 |

不經聽就是不經聽,無論誰編曲都是一樣。
我們不能搞盲目的個人崇拜啊!

| 橘子 | URL | 2007.03.11 23:37 | 編集 |

所以俺得出一个俺自己比较认同的结论.那就是因为他没有好好编,我估摸他是被SAKURA拉来的,完全没有激情~~~
P.S俺今天晚上生病赋闲在家OTL~

| 平 | URL | 2007.03.12 21:46 |

我知道小樣你的闌尾炎犯了,啊哈哈哈~

| 橘子 | URL | 2007.03.15 20:47 | 編集 |

コメントを書く

 
管理人にのみ表示
 

↑ページトップ

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

↑ページトップ


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。