--.--.-- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | |

2007.02.26 23:45

2007年誰翻了黃曆適宜嫁娶還是怎麼的,或者說日本人也流行生一個金豬寳寳,居然大家都上趕着結婚了,雖然我知道的稍微有些遲——
小祥恭喜呀!

真的真的很為他們開心,因爲兩個都是我喜歡的聲優。
淺川姐姐更是我在所有女性聲優中最喜歡的><|||
要幸福呀要幸福呀!

看到了淺川小姐寫的告知——滿滿的都是小女人的幸福啊!
以下為引文——

ここに来てくれた皆さんへ。
(無責任翻譯:給來到這裡(指HP)的大家~)

羊と柵、アサカワネットに遊びにきてくれてどうもありがとう。
今回はみなさんにご報告があります。
(謝謝大家光臨「羊與柵欄」(←淺川小姐的博客)、淺川NET。
這次有些事情要向大家報告。)

浅川悠は、2007年2月22日に森久保祥太郎さんと入籍いたしました。
(淺川悠、在2007年2月22日,和森久保祥太郎君結爲百年之好。)

彼本人の希望で、ファンの皆様に自身のHPで報告がされていますので
私からもこの場にて皆様に報告させていただきたいと思います。
(基於自身的希望、他在HP上向大家報告了此事;因此,我也想在這裡就此事親自向大家報告。)

彼も、彼のご家族も、とてもとても強くて温かくてすばらしい人達です。
私をとてもとても大切にしてくれていて、この結婚を本当に喜んでくれています。
(森久保君本人、以及他的全家都是非常非常溫和的,可以説是盡善盡美的一家。
對我,他們也非常非常地愛護關照,對於這個婚姻本身、他們也是由衷地替我們高興的~)

こんな素敵な人に望まれて結婚できた事、
こんな素敵な家族の一員になれた事を私は今、心から幸せに感じています。
(能夠如願——這裏我翻不好哪——同這麼優秀的人結婚、
能夠成爲如此優秀的家族中的一員,我打從心底感到幸福。)

この新しい家庭を大切に守り、彼にしっかりついていきます。
(我會好好珍惜、守護這個嶄新的家庭,執子之手、與子偕老。)

そして、命がけで私を産んでくれて、こんな素晴らしい人生を与えてくれた私の母に、
言葉では言い表せないくらいの感謝を感じています。
(另外,對於拚上性命誕下我的、讓我來到這世上經歷了這麽豐富多彩的人生的母親、
我也感到了用言語無法表達的感謝之情。)

引き続き仕事も頑張りますので、これからもよろしくお願いします!!
(今後我也會繼續努力工作的,所以請大家繼續支持我!)

2007年2月23日
(2007年2月23日)

浅川悠
淺川悠



完全是一副「願歲月靜好,現世安穩」的口吻~
相比之下,小祥的就完全是充斥着男孩子的責任感的文字了,有興趣的少女可以自己去搜一下~
結婚果然是另一段生命的開始啊……
唔唔~
スポンサーサイト

| 声優さん、BLの物 | コメント(0) | トラックバック(1) | |

この記事へのコメント

コメントを書く

 
管理人にのみ表示
 

↑ページトップ

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

森久保祥太郎について
森久保祥太郎森久保祥太郎(もりくぼ しょうたろう、1974年2月25日 - )は、日本の男性声優。アイムエンタープライズ#VIMS|VIMS所属。東京都八王子市出身。多摩美術大学中退。血液型はB型。身長165cm。体重52kg。3サイズは、C78cm W69(-1)cm H79cm 足25cm。 趣

声優☆ぱらだいす  2007.03.14 21:26

↑ページトップ


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。