--.--.-- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | |

2006.02.10 00:19

游佐FAN50问

導入篇
1 自己紹介を簡単にお願いします。
(HN、誕生日、血液型等。サイト内にプロフィールがあればリンクをはるのも可)
导入篇
1 请简单做一下自我介绍。
(姓名、生日、血型等。在自己的网站中若有个人资料,直接贴地址可。)
呃,我的名字叫做……(现在通常省略这个问题),生日是5月19日,血型A。


2 運営しているサイトの紹介を簡単にお願いします。
2 请简单介绍一下自己开设的网站。
没有这种东西的吧?


3 サイト運営の原動力は?
3 你开设网站的原动力是?
………………如果有的话肯定是可以随便花痴。


4 声優FAN歴はどれくらい?(遊佐さん以外含む)
4 你成为恋声癖已经有多少年了?(包括遊佐さん以外的)
也就一年半左右的样子吧。


5 その内、遊佐さんのFAN歴は?
5 其中,作为遊佐さん的FAN有多长时间呢?
呃、至多一个月(自pia)?
从《この愛をひざまずけ》和某一集BL each小银眼睛睁开对小白说了一句“射殺せ、神鎗”,我就不行了。



基礎
6 遊佐さんを初めて知ったきっかけは?
基础
6 你第一次知道遊佐さん的契机是?
我真不好意思开口啊………………
BL each的市丸……
不要跟我说《二重螺旋 2》里面有他的,我没注意>O<


7 遊佐さんのFANになったのは、声から?ご本人の見た目から?
7 你成为遊佐さん的FAN是因为他的声音还是因为他本人长相?
喜欢声优么当然是因为他的声音咯——完美的关西腔^_^~~


8 両方知ってからの印象は変わった?
8 两方面都有所了解后你的印象可曾改变?
没有,yusa长得还是蛮可爱的,虽然据说不甚清秀。


9 ふだん遊佐さんを何て呼んでる?
9 你一般怎么称呼遊佐さん?
YUSA、游佐


10 携帯の着信音。ズバリ!何?
10 请直言不讳地说,你的手机铃声是什么?
呃、来电铃声根据群组不同而不同,不过不是什么了不起的曲子。


11 1日にどれくらい遊佐さんの声を聴く?
11 1天内会听几遍遊佐さん的声音?
不确定,有机会就听吧。


12 遊佐さんのFANになって幸せだなと思うのはどんな時?
12 你作为遊佐さん的FAN什么时候觉得很幸福?
听到他无论是SEME还是UKE声音都那么性感、无论是关东口音还是关西腔声音都那么可爱的时候^o^

13 逆に、辛いのは?
13 反过来觉得不爽的时候是?
期待了很久的作品然后发现YUSA是个超级路人甲的时候(比如《B……》TTOTT)。


14 「遊佐さんカッコイイ!!」とつい叫んでしまうのはどんな瞬間?
14 你什么时候会不禁叫出来“遊佐さん好帅!!”呢?
啊……基本上听了都会叫吧。
印象比较深刻的是《この愛をひざまずけ》的特典里面攻受大逆转的时候YUSA忽然压低了声音对中井说:“足を開いて。”
我当时就疯了!!!


15 では、「遊佐さん可愛い!!」と叫んでしまうのは?
15 那么,什么时候会大叫“遊佐さん好可爱!!”呢?
诶?这个……好像不是特别多吧,毕竟我觉得YUSA是属于很帅的那种类型。
不过最近有一次是LPC2005里面他欺负JUNJUN,说什么“就是因为留级才能咕噜噜地趴在第一排睡觉”的时候,我笑得来……觉得YUSA好可爱!
PS:YUSA的鞋子我喜欢^o^
我再废言两句,我发现我慢慢喜欢上绿川了,他长得真得很漂亮,就是胖了一点,而且真的好害羞好可爱^o^


16 遊佐さんの出演情報チェック、どれくらいマメにしてる?
16 你大概多久切实地检查一次遊佐さん所出演作品的情报?
………………几乎从来不,碰到什么听什么。


17 遊佐さんの出演作品。お気に入りベスト3は?(ジャンル不問)
17 遊佐さん出演的作品里最中意的3部是?(类别不拘)
我我我——听过的也没几部。
好吧,最喜欢的是BL each中的小银,《この愛をひざまずけ》里面的冬纪,还有著名的《恶魔论理学》中的瞳一郎——太可爱了啊太可爱了啊啊啊啊!!!
谁能给我第二部?!


18 これはちょっと苦手…という作品は?(   〃   )
18 你觉得让自己有点无法接受的作品是?
攻森久保的那部什么《いやも嫌いも恋のうち 》的……
因为我本来就很不能接受森久保的BL drama,再加上那个剧情,实在吐血。
不过单就YUSA的表演来说,没什么不能接受的作品。


19 こういう役をやるなんて珍しい!!…と思った作品は?(   〃   )
19 你觉得“能出演这样的角色真少见啊!!”的作品是?
《この愛にひざまずけ》对着YUSA的艳受喷鼻血——倘啊倘伐牢。


20 京都ご出身の遊佐さん、特技を生かした関西弁キャラ。好き?嫌い?
20 出身于京都的遊佐さん经常活用自己的特技出演关西腔的角色,对此你是喜欢还是讨厌呢?
猛点头,喜欢喜欢!
YUSA的关西腔绝对是美学享受来的,太强了!而且有点温软的京都口音在里面。


21 ご本人、腹黒キャラだそうですが(ご本人談)、役としての腹黒キャラは好き?苦手?
21 遊佐さん本人说自己是腹之人。那么对于他所出演的腹角色你是喜欢还是无法接受呢?
那怎么能不喜欢呢?绝对是喜欢死了啊!腹攻=诱攻,诱攻大好!


22 遊佐さんのボーイズラブ作品出演、抵抗はある?
22 对于遊佐さん出演BL作品你是否有排拒心理?
是同人女就不可能排斥的吧?


23 遊佐さんが出演したイベントに参加したことは?
23 你是否参加过遊佐さん出演的Event?
= =+没参加过,TTOTT~~~


24 参加したことのある方は、その中で特に印象に残っている
イベントとその理由は?(ない方は、今まで参加したかった、 
もしくは参加してみたいイベントを教えてください。)
24 参加过的人在其中印象最深刻的是?理由?(没有参加过的人请说一下至今为止最想参加,以及若有可能极想参加的Event。)
LPC2005——传说中和光光的深情相拥啊……我还没下载到那个部分OTL!!!


25 ユニット4ピース。CDの中で特にお気に入りなのは?
25 Unit 4 Peace的CD中,你最中意的是?
这是什么?(可见没听过……)

26 4ピースでイベント開催決定。どんな内容希望?
26 若4 Peace决定举办Event,你希望是什么内容?
YUSA的专场!!!
(天音:你不是连4 PEACE是什么都不知道……)


27 今まで遊佐さんに貢いだ(笑)額は?
27 至今为止你为遊佐さん所进贡(笑)的金额是?
啊……宽带费电费也不是专门贡献给他的,所以忽略不计吧这一题。


応用
28 1つだけどんな願いでも叶うとしたら、遊佐さんに関係したことをお願いする?
应用
28 若只能实现一个愿望,你是否会许一个与遊佐さん有关的愿望?
绝对不会,肯定是和钱有关系的,有了钱就可以去日本看我家TETSU,我家三木,再顺便去看望游佐桑~~~~
(游佐:顺便……= =+)
不过考虑到YUSA是FREE,要见到他估计比较困难……


29 では、それはどんな願いでしょう?
29 那么,是什么样的愿望呢?
前提是如果可以实现十个以上的愿望的话——
请让我抱抱他吧。
我想知道他的人是不是和他的声音一样软= =+
(天音:色女!!!)


30 ロトで2億円当選!!遊佐さんの為に使う金額はどれくらい?
30 若你中了2亿日元乐透(类似*),你会为遊佐さん用掉多少钱呢?
我说,ロト是抽签的意思吧?
大概……1、200万(不是1,200万= =+)元左右吧。


31 では、そのお金で何をしてあげる?
31 那么,你会用这些钱做什么呢?
买齐他的所有作品,路人甲的也要!!!


32 『遊佐浩二・限定○○』発売決定!!商品化したら何が何でも手に入れたいグッズは?
32 若『遊佐浩二?限定○○』决定作为商品发售,你无论如何也想得到手的是?
签名写真和试听小样之类的吧。
因为既然是限定,就不可能出合集的吧?


33 新事実発覚!!あなたの友人が実は遊佐さんと知り合いだった!どうする?
33 若你发觉自己的朋友其实是遊佐さん的熟人,你会怎么做?
耳朵轰炸,每天念,直到她/他介绍YUSA给我认识为止。


34 遊佐さんが家族の一員だとしたら、どのポジションがいい?(父・兄・弟・ペット…等)
34 若遊佐さん是你的家庭一员,会是什么位置?
哥哥。
(人家说过的,最喜欢乱伦的作品………………好吧我自PIA= =+)


35 遊佐さんはどんな子どもだったと思う?
35 你觉得遊佐さん曾是怎样的小孩?
小时候的不二那种可爱但是坚强的聪明小孩——有点小腹吧顺便= =+


36 血液型B型の遊佐さん。何となく…納得?意外?
36 遊佐さん的血型是B型。对于这一点……接受?意外?
这个有什么难以接受的?本人和血型没什么关系的吧?


37 腹筋・腹筋・腹筋なついでに、胸筋もたくましい遊佐さん。鍛えている男性ってどうですか?と言うか、遊佐さんは、どこまでマッチョOKですか?
37 遊佐さん不仅有腹肌,胸肌也相当魁伟。你觉得经常健身的男性怎么样?换句话说,遊佐さん肌肉到什么程度你可以接受?
真、真的(亏我刚才还想考察一下他本人是否柔软之类的问题,筋~~~)???
不要变成筋肉男就行了,那个、这个,筋肉男做受的话实在是……不美观啊。


38 黒黒率85%の遊佐さんの服装について。熱く語ってください。
38 遊佐さん色服装拥有率达到85%,关于他的服装你有什么想说的吗?
啊……我觉得穿LPC 2005里面那种蓝色也很好看啊。
我觉得虽然腹,游佐桑还是给我那种很温暖的感觉啊,所以明亮的颜色也很适合吧。


39 では、あなたが遊佐さんをイメージ・チェンジ!どうしてみたい?
39 那么,你若想替遊佐さん改变形象,打算怎么做?
想让他多一点明亮颜色的衣服吧,至于头发——一定要是现在这种色,太漂亮了。鞋子就现在这样的就好了。


40 遊佐さんのイメージ・ソングは?
40 遊佐さん的Image Song是?
诶?我怎么想到那首很可爱的《二つ星記念日》……


41 遊佐さんを『色』に例えると?
41 若用一种颜色来比喻遊佐さん是?
天蓝色。


42 遊佐さんを『花』に例えると?
42 若用一种花来比喻遊佐さん是?
百合——我觉得这是一种给人感觉很柔软(想到肌肉,筋~~~还好不严重,碎碎念……)的花。
还有,花语什么的我完全不懂。


43 遊佐さんを『電化製品』に例えると?
43 若用一种家电来比喻遊佐さん是?
家电?摔倒……床头灯吧,温柔地包容着的感觉。


44 遊佐さんに関して、これだけは誰にも負けないと自負している事は?
44 关于遊佐さん,你自信绝不输给任何人的是?
啊……花痴程度吧,汗死。


45 遊佐さんの声の魅力とは?
45 你觉得遊佐さん声音的魅力在于?
清的,冷质的,但是我怎么听都感觉深深的地方有埋藏一些温暖的部分。

46 では、遊佐さんご本人の魅力とは?
46 那么,遊佐さん本人的魅力在于?
当然是声音啊!


47 あなたにとって『遊佐浩二』とは?
47 对你来说『遊佐浩二』意味着?
除了三木、最喜欢的声优之一。


48 遊佐さんに一言どうぞ。
48 请对遊佐さん说些什么吧。
请加入81 PRODUCE吧!= =+
这样见面比较方便嘛……


49 愛犬v銀河君にも一言どうぞ。
49 请对遊佐さん的爱犬银河君也说些什么吧。
请尽快学会帕克那种说话的本事,和YUSA桑说“主人一定要和XX在一起哦”这种话吧!那样的话虽然不是三木桑,我也就勉为其难接受了吧。
…………好吧,我自PIA。

50 お疲れ様でした。最後に感想をどうぞ。
50 辛苦了,请谈一下做到最后的感想。
一片花痴地傻笑中……
我已经做了三个这样的50问了啊……这个出题水平是最好的,我不偏心。
スポンサーサイト

| 声優さん、BLの物 | コメント(0) | トラックバック(0) | |

この記事へのコメント

コメントを書く

 
管理人にのみ表示
 

↑ページトップ

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

↑ページトップ


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。